It só acontece no meu livro é preciso dois para dançar tango.
Prosto se tako dogodilo. U mom "kuvaru", za tango je potrebno dvoje.
Se lembre, é necessário duas pessoas para dançar tango.
Bez nje si ništa, Skot. Upamti, za tango je potrebno dvoje.
Harry, você não tem tempo para dançar tango.
Heri, nemaš vremena za tango, druže.
É só que, sabe se ele não vai sobreviver, se ele vai colocar o "traje para dançar tango", peito para cima, como dizíamos na Força Aérea então talvez vocês possam fazer algum teste de compatibilidade, sabe?
Samo... Ako se neæe izvuæi. Ako æe... obuæi tango uniformu kako smo to zvali u avijaciji... možda bi vi ljudi mogli da nekako... uradite unakrsni test.
Ter uma promoção no trabalho, conseguir dançar tango... repudiar minha mãe, fazer uma lipo embaixo do queixo.
Da dobijem unapredjenje na poslu uradim liposukciju brade.
Porque todo mundo sabe que bêbado não consegue dançar tango.
Zato što svi znaju da ne možeš biti pijan da igraš tango.
Fique firme, você estará bem... Suponho que saiba dançar tango.
Oèvrsni, bit æeš u redu... pod pretpostavkom da znaš plesati tango.
Se você quer mesmo dançar tango, terá de encontrar outro parceiro.
Ako zaista želiš da igraš tango, moraceš pronaci sebi drugog partnera.
Alguma vez disse que tinha o sonho de ir para a Argentina? Viver lá durante um mês e aprender a dançar tango?
Da li sam ti ikad rekla o mojoj fantaziji da odem u Argentinu da živim tamo mesec dana i nauèim tango?
Aqueles pés sabiam mais do que dançar tango.
Ovaj plesaè tu zna malo više no samo plesati tango, razumiješ me?
Lembra-me aquele tapete das aulas de dança, "aprenda a dançar tango".
Podseæa me na one stope po podu škola plesa, "nauèimo tango".
Parceiro, precisa de dois pra dançar tango.
Stari, za ples je potrebno dvoje.
Se eu for interpretar Evita, terei que aprender a dançar tango.
Ako ikada mislim glumiti Evitu, morat æu nauèiti tango.
Você já ouviu a expressão "é preciso dois para dançar tango"?
Jesi li èula za izraz "za tango je potrebno dvoje"?